Un voyage aussi blanc qu’exceptionnel… Alan, ingénieur en logistique polaire et Julien, reporter, ont un rêve: atteindre le Pôle Nord un jour à ski et y installer une petite base scientifique. Pour s’entraîner, ils partent au Groenland et en profitent pour prendre des échantillons de glace pour des laboratoires scientifiques. Cette expédition qu’ils entreprennent à ski avec leur chien Kiniak censé assurer leur protection n’est pas sans danger: ils doivent affronter les tempêtes d’une violence extrême, et surtout les ours polaires, les maîtres de l’Arctique. Pour assurer leur survie, ils vont devoir en tuer deux à contre coeur... Un geste dont Julien, amoureux de la nature, a du mal à se remettre. Dans son documentaire, il livre ses états d’âme avec émotion, comme pour mieux exorciser son malaise. Un moyen pour lui de sortir grandi et apaisé de cette aventure.