Laurent, Olivier et Tanguy, trois apnéistes de haut niveau, rompus à la fraîcheur des eaux bretonnes, sont partis avec Joël, photographe descendant de Cap-Hornier, sur les rives de la péninsule antarctique pour nager avec les grands mammifères marins de l’océan austral. À bord d’un voilier «skippé par Jean-Yves», ils ont affronté les tempêtes pour se fondre dans la mer glaciale en quête de rencontres aquatiques. En relation avec plusieurs écoles sur l'ensemble du territoire français, ils ont sensibilisé ces enfants à cette terre de paix encore préservée. Ils ont dû aussi se dépasser physiquement pour s'immerger dans une eau glacée (-1 à 1 degré) et, finalement, partager la suprême récompense...